ENCUESTA ALUMNADO 1º ESO BILINGUE

Como cada final de trimestre, acabamos con una encuesta anónima de opinión a todo el alumnado de 1º ESO. Agradecemos a todo el alumnado participante su colaboración. En la presentación de abajo se pueden ver los resultados.

Resultados 1 eso diciembre 2017 de José Antonio Alcalde López

LET'S GO TO THE CINEMA

Christmas holidays are around the corner and that means more free time for hobbies and other activities. As usual many movies are released these days. There is one which we especially suggest going to see: WONDER.
It is a moving story about a special boy. Here is the trailer for you to peek.

ANOTHER TRILINGUAL CHRISTMAS CAROL

Jingle bells from José Antonio Alcalde López

TRILINGUAL CHRISTMAS CAROL

Little drummer - Christmas carol from José Antonio Alcalde López

2107 CHRISTMAS CARDS COMPETITION

It is December and here is our Christmas Cards Competition. This year we had very good cards and it was very difficult to choose the winners as you can see. Thanks to all the participants and congratulations to the winners (ESO Year 1 and ESO Year 2).

CHRISTMAS MARKETS

At Christmas time many cities held special markets for their inhabitants and visitors. This is specially so in Germany. Without any doubt, the most famous of these markets is Christkindlemarkt in Nürenberg. Watch this video and find out why more than two million people visit it every Decemeber.

TABLE MANNERS

Here Jiselle is reading an interesting text about table manners and differences among cultures like Chinese and American.
Check it out!!

US BIOMES

Our language assistant Jiselle has prepared a neat presentation with different Biomes we can find in the US. Take a look to find more about it...

US biomes from Jiselle Torres

PRESENTS TIME

Christmas is just around the corner!! And we all know what is means: PRESENTS. However, chosing and buying the right presents is only the first step. After that, comes WRAPPING!!

In this video we can see some useful techniques for the perfect wrapping. Remember to be patient!!

LET'S GO TO THE MOVIES

These days ESO Year 3 are seeing an interesting presentation on the evolution of cinema. Here it is for all those who want to take a look. Don't forget your popcorn while watching it!!

History of films de José Antonio Alcalde López

PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS

Cualquier excusa es buena para realizar un proyecto real usando el inglés por parte de nuestro alumnado. En esta ocasión hemos pedido a alumnado de 3 ESO Bilingüe que proponga un proyecto a realizar en el municipio de Aljaraque (reforma, ampliación, nueva obra, etc.)
Hoy hemos asistido al Teatro de Corrales a una charla informativa sobre los Presupuestos Participativos que el Ayuntamiento va a ofrecer en 2018. Es la primera vez que se hace y la dotación es de 80.000 Euros.
En unas semanas tendremos las propuestas y las mejores serán expuestas en este blog.

Participatory Budgeting from José Antonio Alcalde López

GRAMMAR EXERCISES

Grammar is an important part of any language and English is no exception. Furthermore, today thanks to new technologies, it is very easy to study it.

English grammar is not particularly difficult but students need some training now and then.  Here is an interesting LINK to more than 1.100 different exercises covering from basic to more advanced grammar topics.

Check it out. Sure there is something for you...

AUDIOBOOKS

Now books cannot only be read but also watched and heard. Audiobooks are really popular these days and very interesting, especially when learning a foreign language.
Here is  TumbleBooks. It is a website for children and teenagers audiobooks in English (there are also some in French). For a free access, you must go through the website of  Biblioteca Provincial de Huelva.

HALLOWEEN 2018

We all know about Halloween thanks to TV shows, films, etc. This year it is special at our school because our Language Assistant, Jiselle, comes from the USA where Hallowenn is a huge thing.

It is interesting to notice that in Spain we overconcentrate on the spooky and erie aspect of this festivity.

Here are some links and videos for you to know more about this festivity.
-Visit a creepy bone chapel 
- Visit one of the world´s more colourful cemeteries
-

- The creepiest adventures on Earth
- Most haunted places in the USA

HARRY POTTER IS BACK!

Our ESO Year 3 student Miriam L.A. has prepared a beautiful bulletin board on the amazing world of Harry Potter.

She is a great fan of this character and has read all the books and watched all the movies. We can say she is truly an "expert". Here is a picture with the result.

If you also like the story of this famous boy go to Pottermore, where the writer J.K. Rowling has a lot of interesting stuff about her books.

Besides, here is a short video from the different movies including the best magic spells.

For those lucky ones who can go to Madrid, there will be an exhibition starting on November 18th and running for 10 weeks.

CURSO INMERSIÓN LINGÜÍSTICA 2º ESO

Aunque aún no han salido los listados de centros seleccionados oficialmente, ya sabemos que nos hemos quedado en lista de espera. Sabíamos que era difícil porque solamente se ofrecían 6 plazas para toda Andalucía.
Seguiremos intentándolo en el futuro.
Gracias a todos los participantes.

PEOPLE WE LOOK UP TO

We all have idols we look up to. They can be celebrities or just ordinary people around us (family members, friends, etc.) They are role models for us, they inspire us, we want to be like them, we love their achievements...

It is impossible to have a comprehensive list of the most influential people worldwide because we cannot always agree.

For example, here is a short video with the 10 Inspiring People from the 20th Century. Do you agree??

HOW PEOPLE GREET AROUND THE WORLD

We tend to think that what we do is the norm and the rest is strange. This blog wants to show you that there are MANY different ways to do and see things around the world.
Today we want to share this video about different ways to greet people around the world. Some people kiss, some people shake hands, some people hug, some people bow...
What do you do?

INTERCAMBIO CON ALEMANIA

Ya estamos preparando nuestra 4ª Edición del Intercambio Escolar con Gerabronn (Alemania). La semana pasada nos reunimos con las familias interesadas y hoy se ha procedido a la asignación de las 15 plazas que ofrecemos. Por tanto, ya tenemos a los 15 afortunados de 1º Bachillerato así como una lista de espera en caso de renuncias.

El Intercambio se realizará entre el 15 y el 22 de marzo de 2018 y el grupo alemán nos visitará a mediados de mayo.  Ahora mismo, nos urge comprar los billetes lo antes posible para conseguir mejores precios.

Aquí dejamos un video turístico con los lugares más interesantes de este país (algunos de los cuales visitaremos durante nuestra estancia).

TALK TO JISELLE

For the second year we offer our students an English Speaking Club every Tuesday at break time (11:30-12:00). Jiselle will be in a classroom to talk to them about different topics like music, films, traveling, American festivals and traditions, TV shows, food, etc. Also students can propose different topics they want to talk about.

We think this activity is more suitable for ESO Year 3 and 4 and Bachillerato students but anybody is welcome to participate.

We would like to thank Jiselle because this is extra time she is at school apart from her official schedule.

INTRODUCING CALIFORNIA

Our language assistant Jiselle has displayed some interesting facts and information about her state, California, on our bulletin board. Also here are some useful links for those who want to know more about this famous state:

• Visit California
• Visit the USA (California)

Finally, here is a Video with 100 things to do in California.

CURSO DE INMERSION LINGUISTICA OTOÑO 2017 – 2º ESO

Acabado el plazo de entrega de solicitudes, se han recibido 43 y cada centro solo puede proponer a 25 alumnos/as como máximo. Por tanto, se ha seleccionado al alumnado con mejores notas en inglés en 1º ESO. Posteriormente, en los casos de empate de nota se ha procedido a ordenar alfabéticamente a los interesados y realizar la asignación de plaza según el número de desempate establecido por la Junta de Andalucía para este año (0,9639).

El listado de seleccionados y suplentes está expuesto en la cristalera del IES para su consulta.

Una vez formado el grupo, procedemos a solicitar  nuestra participación y en caso de ser seleccionados (solo 6 centros serán elegidos en Andalucía), contactaremos con las familias para preparar la actividad (fechas asignadas, medio de transporte, etc.)

Gracias a todos por participar.

HERE IS JISELLE

Today was Jiselle's first day at our school. We are very glad she is with us this school year and we hope she enjoys this experience. Here is a picture of Jiselle with her welcome poster.

In the following days she will be presenting herself to the different groups she is going to work with. We also asked her to display a bulletin board about California.

On Thursday is the Orientation Meeting for all language assistants in Huelva.

DIA EUROPEO DE LAS LENGUAS

Cada 26 de septiembre celebramos el Día Europeo de las Lenguas. Este año hemos pedido al alumnado de 1º y 2º ESO que traduzcan una frase/palabra en la lengua que les ha correspondido y luego que se hagan una foto con el resultado. Las fotos están expuestas en los pasillo de estos cursos. Aquí podéis ver algunos ejemplos.
También el alumnado de estos cursos llevarán una pegatina este día especial con el lema "HABLA CONMIGO" escrito en distintos idiomas.

UN SCOUT EN ALBERTA

Los seguidores de este blog saben que un alumno de nuestro IES obtuvo una beca de la Fundación Amancio Ortega para hacer 1º de Bachillerato en Canadá.
Pues ya está allí, concretamente en Alberta, y podéis seguir sus aventuras en un blog que está escribiendo: unscoutenalberta. Os animamos a seguirlo y vivir su experiencia.

Asimismo, animamos a todo el alumnado que curse este año 4º ESO a que se presente al proceso de selección de esta beca tan interesante. AQUI está el enlace al sitio web donde deben informarse e inscribirse. YA están disponibles las BASES y el plazo de inscripción comienza el 2 de octubre de 2017.

STRANGE MUSEUMS

We all have ever visited a museum, haven't we? Some are really interesting, some are boring, some are huge and some and tiny. There is a museum for everybody but here is a list with the Top 15 Weirdest Museums in the World!!
Also here is a  short video with its own list of the Top 10 Weirdest Museums.

Check them out before your next holidays, who knows... maybe you want to visit some of them!!

WELCOME TO OUR 2017-18 SCHOOL YEAR!

Desde la Enseñanza Bilingüe de nuestro IES os damos la bienvenida oficial a un nuevo curso escolar.
Este año contaremos con 11 profesores/as con perfil bilingüe y 18 grupos bilingües distribuidos de la siguiente manera:

- 1º ESO: todos los grupos (5) son bilingües
- 2º ESO: todos los grupos (4) son bilingües
- 3º ESO: 3 grupos bilingües
- 4º ESO: 3 grupos bilingües
- 1º Bachillerato: 2 grupos bilingües
- 2º Bachillerato: 1 grupo bilingüe

Respecto a las asignaturas que se impartirán parcialmente de forma bilingüe (español/inglés), este año serán:
- 1º ESO: Biología-Geología y Música
- 2º ESO: Matemáticas,  Física y Química y Música
- 3º ESO: Biología, Tecnología y Ciudadanía
- 4º ESO: Educación Física e Historia
- 1º Bachillerato: Educación Física y Filosofía

Ya hemos dicho en anteriores entradas que nuestra Auxiliar de Conversación para este curso será Jiselle y viene de California (EEUU). Estará con nosotros 12h semanales atendiendo a diferentes cursos y asignaturas. No obstante, estamos trabajando para conseguir también un Auxiliar a través del programa Erasmusintern y esperamos tener buenas noticias en breve.

NOS QUEDAMOS SIN "ENGLISH IN ACTION"

Por desgracia, debido a problemas burocráticos, este curso no podemos impartir la asignatura optativa "English in Action" que habíamos ofertado para el alumnado de 1º Bachillerato. Todos aquellos que la eligieron en primera opción serán asignados a otras asignaturas que eligieron como segunda o tercera opciones.
Lo lamentamos muchísimo, pero prometemos que volveremos a solicitarla para el curso escolar 2018-19.

MEET OUR 2017-18 LANGUAGE ASSISTANT

Hey! My name is Jiselle Torres and I recently graduated from University of California, Santa Cruz. My major and focus was biology during my undergraduate studies and it continues to be what I am interested in! I was fortunate enough to study in Madrid, Spain in 2015 for 4 months, which is why I fell in love with the Spanish culture and I am now super fortunate to be able to come back as a language assistant.

I am someone who enjoys constantly being surrounded by peers and meeting new people. My family and friends back at home consider me to be a caring and respectful individual, who they can turn to at any given moment if a problem arises. I am also perceived as a problem solver who does not walk away from an unsolved task. If I'm not problem solving, you can probably find me outdoors, either kicking a soccer ball or playing around with my four younger siblings. 

SALUDOS DE MAX DREGER

Ya empieza el curso y con ello los preparativos para la nueva edición del Intercambio Escolar de 1º Bachillerato con Gerabronn en Alemania. Hemos pedido a Max  que nos dedique unas palabras para nuestra sección de Libro de Visitas y la hemos puesto también aquí en la página principal para que todos podáis verlas. Gracias, Max.

"Queridos amigos, después de tres ediciones del Intercambio Escolar entre Corrales y Gerabronn (Alemania) lo que más me gusta de este proyecto es que se han hecho muchas amistades entre españoles y alemanes que perduran todavía. Por ejemplo, este verano algunos alemanes visitaron a sus amigos españoles en Huelva. Otros alumnos de Gerabronn incluso siguen estando enganchados con el mundo hispano tras el bachillerato : Jona aceptó un puesto de au pair para Bilbao, Sophie comenzó una carrera universitaria de filología hispana en Maguncia y Pia hizo un voluntariado como profesora en Bolivia. Espero que las futuras ediciones generen historias similares. 

Quiero también aprovechar la ocasión de dar las gracias a la directiva del IES Pérez Mercader y a las familias españolas por su apoyo. Los profes, sabemos que un intercambio sólo puede tener éxito si recibimos su respaldo. Hemos siempre sentido vuestro cariño y hospitalidad. Una y otra vez habéis mostrado que Huelva no sólo tiene una ría sino también gente muy acogedora. 

Un saludo cordial"

Max Dreger, profesor alemán responsable del Intercambio Escolar (septiembre 2017)

Thank you!

Sorry this is about three or four months late! I have had a very busy Summer travelling in my own country and visiting Poland and Portugal. I hope you all had a lovely Summer too!

I just want to say thank you all so much for the experience I had working at your school. From teaching Maths to History, I can genuinely say I enjoyed it all and you were all so kind and welcoming towards me. I knew before this year that I would want to go into teaching, but this year has confirmed it and spurred me on further.

One thing I particularly enjoyed was working with such a wide variety of different students in the school, from the first year to Bachillerato. I was forever impressed with your English, which in my opinion is a hard language to master, so you are all doing so well, keep it up!!

A final thanks to those who came to my weekly conversation classes – I enjoyed these a lot and I hope they helped you and that your new Language Assistant will provide you with something similar!

Thank you again for this amazing experience, I will never forget you and your school.

Emma x

NEW ROADS AHEAD

Innovation is key in modern times especially if it is environmentally-friendly. Here is an interesting video from National Geographic website of an engineer who is trying to turn conventional roads into solar panel roads. Is it sci-fi, dream, wishful thinking...? We will see soon

INFORMACIÓN 2017-18

Hoy martes 30 celebramos la reunión informativa para las familias cuyos hijos cursarán 1º ESO en nuestro IES en el próximo curso escolar 2017-18. Nos gustaría recordarles los aspectos más importantes:

·         Las lenguas extranjeras son una prioridad a nivel europeo, nacional y andaluz porque son necesarias en los estudios universitarios (es obligatorio tener un nivel B1 en una lengua extranjera para obtener el grado), para obtener becas en el extranjero, fomentar la movilidad de estudiantes y trabajadores, etc.

·         Desde el curso 2016-17 todos los grupos que empiezan 1º ESO en nuestro IES son bilingües aunque, de momento, vienen de una educación primaria no bilingüe. Por ello, para ayudar a mejorar el nivel de inglés, ofrecemos un Taller de Inglés como asignatura optativa para el alumnado que no necesite Refuerzos de Matemáticas y Lengua.

·         El énfasis en la educación bilingüe está en la oralidad y la comunicación, el trabajo por proyectos, la exposición a hablantes nativos (auxiliares, ayudantes Erasmus, etc.)

·         Las asignaturas ANL bilingües pueden variar cada año. En este curso hemos tenido en 1º ESO las siguientes materias bilingües: matemáticas, biología y geología y música. Subrayamos que se trata de enseñar contenidos de esas asignaturas parcialmente en inglés.

·         Para más información pueden contactar con el Coordinador Bilingüe del centro

INTERCAMBIO ESCOLAR CON FRANCIA

Nuestra compañera de francés Cristina Morcelle nos informa del Intercambio Escolar que ha organizado para 3º ESO el curso que viene a Foix, cerca de Toulouse (Francia).

“Una de las actividades más interesantes para poner en práctica y mejorar las habilidades comunicativas en francés e inglés son los intercambios educativos con otros centros escolares del extranjero.

Nuestro IES lleva 3 años realizando un Intercambio con Alemania y este año 2017 ha empezado a gestionar otro intercambio con Francia, exactamente con Foix, Toulouse.

En todos los casos, se seleccionan centros de secundaria de diferentes países, en los que la lengua extranjera vehicular es el inglés o el francés. El alumnado realiza un intercambio familiar, de manera que reside en el domicilio familiar de otros estudiantes, integrándose en la vida cotidiana, y poniendo en práctica sus habilidades comunicativas.

En horario escolar realizan diversas actividades, algunas con el grupo de estudiantes asociados, y otras visitas solo con el grupo de alumnos españoles, en función de las posibilidades del centro que se visita, pero siempre en la lengua extranjera correspondiente.

Los mismos alumnos que acogen a nuestro alumnado son recibidos en Corrales, en el mismo proceso de convivencia.

En 3º ESO se ha programado un viaje a Foix, Toulouse. Este Intercambio se realizará con el Collège Lakanal, durante 7 días, en el mes de febrero de 2018. Los alumnos españoles harán visitas culturales por la ciudad con los profesores españoles y franceses.

La estancia del alumnado francés con las familias españolas se realizará durante el mes de abril de 2018. Mientras están aquí, los alumnos españoles están dando clases normales y los franceses hacen visitas culturales por la provincia con sus profesores. A la salida de clase, los alumnos franceses se van con sus parejas españolas a sus casas al igual que los fines de semana.

Aquí dejamos algunos enlaces de interés: Página web del CollègeLakanal y Turismo de Toulouse.”

SELECTIVIDAD 2017

Una vez conocidos los resultados de nuestro alumnado que se ha presentado a la PEVAU (más conocida como Selectividad), vamos a ver cómo les ha ido en inglés en el siguiente gráfico.

Queremos destacar que nuestra alumna Miriam Medrán ha conseguido la mejor nota global en Selectividad de Huelva y felicitamos también a Samuel Martínez por el 10 que ha conseguido en la prueba de inglés. Enhorabuena a todos.

Además, una vez hechas la medias de la fase general con la media del Bachillerato. TODO el alumnado de nuestro centro ha superado la fase de acceso a la Universidad.

 Les deseamos todo lo mejor en su nueva etapa formativa y vital.

COLONIAS DE VERANO EN INGLES (1º Y 2º ESO)

Ya está abierta la convocatoria oficial del Ministerio para solicitar ayudas para colonias de inmersión lingüística en inglés para el verano 2017. Se van a conceder 500 ayudas para 1º ESO y otras 500 para 2º ESO.

Se trata de unas colonias de dos semanas de duración en territorio peninsular español. 1º ESO irá del 30 de julio al 13 de agosto y 2º ESO del 13 al 27 de agosto.

Las familias beneficiarias deben costear el desplazamiento hasta el lugar de realización de la actividad. Hay ayudas específicas para casos familiares de minusvalía, familias monoparentales, desempleo, etc.

Las solicitudes se deben presentar de forma telemática a través de la sede oficial web del Ministerio de Educación. Además habrá que adjuntar algún documento sobre expediente académico que se debe solicitar en la secretaría de nuestro IES.

El plazo de solicitud acaba el 29 de junio.

MAGAZINES

These days some ESO Year 2 students are being introduced in the fascinating world of Magazines.
Here is the presentation we used for that with some very basic ideas for debate.
There will be a final project in which students have to edit a front page using any of the different apps and websites available for that like Canvas, Postmywall, Glogster, etc.

Magazines from José Antonio Alcalde López

Here is a short video where the evolution of front covers of different magazines can be traced.

ENCUESTAS SATISFACCION INTERCAMBIO ESCOLAR CON ALEMANIA

El sábado 3 de junio despedimos al grupo alemán y damos con concluida la tercera edición de nuestro Intercambio Escolar con el Gymnasium Gerabronn. Ahora toca hacer balance y para ello hemos creado dos cuestionarios cuyos resultados presentamos a continuación.
En el primero hemos preguntado a las familias de acogida cuál ha sido su experiencia tras haber alojado al alumnado alemán en sus casas durante 10 días.

Encuesta satisfacción familias 17 from José Antonio Alcalde López

En el segundo hemos preguntado a los chicos y chicas alemanes cómo ha sido su estancia con nosotros.

Encuesta satisfacción alumnado alemán 17 from José Antonio Alcalde López

STRANGE RESTAURANTS

We all like going to restaurants to have a good meal. However, some restaurantes are famous not really because of their food. Here is an audio file with some unusual restaurants in different countries. The text was read by Marcie.



Here is a video about one of the restaurants mentioned in the audio: Dinner in the Sky in Brussels.

NOISE

We all can see (and hear) that Spain is one of the noisiest countries in the world. Here is an audio file recorded by Marcie about noise, its effects on people, etc.

WILLKOMMEN AMIGOS

Estamos inmersos de lleno en nuestro intercambio escolar alemán. Os recordamos que un grupo de chicos y chicas de 1º Bachillerato fue a Gerabronn (Alemania) en noviembre de 2016 y ahora toca recibirlos. El grupo alemán formado por 15 chicos y chicas y acompañados por sus profesores de español Franzi y Max llegaron el jueves 25 por la noche y se quedan hasta el sábado 3 de junio.
Se trata de la tercera edición de este intercambio y entre otras actividades van a asistir a algunas clases en el centro, visitarán Huelva y los Lugares Colombinos, irán a Aracena y harán senderismo por Linares de la Sierra, harán una excursión a Sevilla, etc.
Esperamos que sean unos días estupendos para todos: alumnado, familias y profesorado.
WILLKOMMEN IN SPANIEN!!

TOP 10 CREEPIEST PLACE ON EARTH

These days with ESO Year 2 students we have been dealing with superstitions and supernatural facts. We all have something that gives us the creeps but what about spooky places? .... Here is a video presenting the 10 Creepiest Places in our planet.

ASIGNATURA BILINGUE OPTATIVA - 1º BACHILLERATO

Para el próximo curso escolar 2017-18 desde la Enseñanza Bilingüe vamos a ofrecer una asignatura bilingüe llamada "English in Action" a todo el alumnado de 1º Bachillerato. Aquí dejamos un resumen con los temas a tratar, metodología, criterios de evaluación, etc.
Esperamos que os guste...

English in Action from José Antonio Alcalde López